-
1 некультурный человек
-
2 неотёсанный, несовременный, некультурный человек
West Indies: bhuttuУниверсальный русско-английский словарь > неотёсанный, несовременный, некультурный человек
-
3 некультурный
-
4 некультурный
-ая; -ое1) ( отсталый) мәдәниятсез, мәгърифәтсез, надан, белемсез; укымышлы түгел2) тәрбиясез, гадәтсез, дорфа3) культурасыз (тәрбиясез, дорфа) кешегә хас; дорфа4) ( о растениях) культуралаштырылмаган, кыргый -
5 некультурный
[nekul'túrnyj] agg. (некультурен, некультурна, некультурно, некультурны)incivile, privo di cultura -
6 некультурный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. һольшг биш, болвсрад уга, эс болвсн; некультурный человек болвсрад уга күн, һольшг биш күн; - 2. бот. (дикорастущий) зерлг -
7 некультурный
1. прил.отсталыйкультураһыҙ, түбән мәҙәниәтле, культура (әҙәп, тәрбиә) яғынан артта ҡалған2. прил.тәрбиәһеҙ, мәҙәниәтһеҙ, тупаҫ3. прил.о растенияхкультуралаштырылмаған, ҡырағай -
8 некультурный
1) ( отсталый) incolto, poco evoluto2) ( грубый) rozzo, grossolano* * *прил.1) privo di cultura, di poca cultura, incolto, incivileнекульту́рный человек — uomo incolto
некульту́рное отношение к... — modo incivile di trattare...
2) ( дикорастущий) selvatico* * *adjgener. incivile, disobbligante, incolto, inurbano, materiale (о человеке) -
9 sen·kultur·a
некультурный, бескультурный \sen{·}kultur{}{·}a{}ec{·}o некультурность, бескультурье \sen{·}kultur{}{·}a{}ul{·}o некультурный человек, бескультурный человек. -
10 műveletlen
• безграмотный необразованный* * *формы: műveletlenek, műveletlent, műveletlenülнеобразо́ванный, неве́жественный, некульту́рныйműveletlen ember — неве́жда м, ж
* * *1. необразованный, невежественный, малограмотный; (felvilágosulatlan) непросвещенный; (kultúrálatlan) некультурный; (primitív) примитивный;\műveletlen környezet — некультурная среда;\műveletlen ember — необразованный/некультурный человек; невежда h., n.;
2. (megmunkálatlan) необработанный;\műveletlen terület — пустошь\műveletlen föld — необработанная земли; целина;
-
11 kultúrálatlan
малокультурный, некультурный; (barbár) варварский;\kultúrálatlan ember — некультурный человек; варвар
-
12 primitiv
1. a1) примитивный, первобытный2) примитивный, простой3) обыкн пренебр примитивный, убогий, жалкий4) пренебр примитивный, необразованный, некультурный2. adv1) в первобытном состоянии (находиться)2) примитивно, просто3) обыкн пренебр примитивно, убого4) пренебр примитивно (мыслить), (вести себя), как необразованный [некультурный] (человек) -
13 paleto
сущ.1) общ. деревенщина, некультурный человек, пальто, неотёсанный человек, грубый человек, олень2) разг. вахлак3) перен. провинциальный -
14 savage
['sævɪʤ] 1. прил.1) дикий; находящийся в природном состоянии; не подвергшийся воздействию человекаSyn:wild 1.2) жестокий, беспощадный, злой, свирепыйSyn:3) грубый, невоспитанный, бескультурный, нецивилизованныйSyn:4) разг. взбешённый, разгневанныйSyn:2. сущ.1) дикарь (человек, принадлежащий первобытному обществу)2) варвар, грубый и жестокий человекSyn:barbarian 1.3) невоспитанный, некультурный человекSyn:3. гл.1) яростно нападать (на кого-л.); жестоко обращаться (с кем-л.)The show had already been savaged by critics. — Критики уже разгромили это шоу в пух и прах.
2) кусать; лягать ( о животных)The dog then turned on him and he was savaged to death. — Потом собака набросилась на него и растерзала.
-
15 villano
1. adj1) низкого происхождения, из непривилегированного сословия2) деревенский, сельский3) грубый, неотёсанный4) низкий, подлый5) неприличный, непристойный2. m2) простолюдинvillano harto de ajos разг. — деревенщина, некультурный человек3) мужлан, увалень4) подлец, негодяй••el villano en su rincón ≈≈ нелюдимый человек -
16 orejón
сущ.1) общ. дёрганье за уши, сушёный ломтик персика2) Кол. житель саванн, некультурный человек, неотёсанный человек, длинноухий -
17 дикарь
м; разг.1) вәхши, кыргый2) ( некультурный человек) тупас кеше, кыргый3) (нелюдимый, застенчивый человек) кыргый кеше, бик оялчан кеше, тартынучан кеше4) перен.; разг. кыргый (путёвкасыз ял итүче, путевкасыз сәяхәт итүче) -
18 villano
1. adj1) низкого происхождения, из непривилегированного сословия2) деревенский, сельский3) грубый, неотёсанный4) низкий, подлый5) неприличный, непристойный2. m2) простолюдинvillano harto de ajos разг. — деревенщина, некультурный человек
3) мужлан, увалень4) подлец, негодяй••el villano en su rincón ≈≈ нелюдимый человек
-
19 barbarian
[bɑː'bɛərɪən] 1. сущ.1) ист. варвар (так древние греки и римляне называли чужеземцев, чуждых их культуре)2) невежда, необразованный и некультурный человек, варварSyn:3) грубиян, жестокий человек2. прил.Syn: -
20 bhuttu
Карибский район: неотёсанный, несовременный, некультурный человек
См. также в других словарях:
НЕКУЛЬТУРНЫЙ — НЕКУЛЬТУРНЫЙ, некультурная, некультурное; некультурен, некультурна, некультурно. 1. Отсталый в культурном отношении. «Ленинизм вскрыл это вопиющее несоответствие, разрушил стену между белыми и черными, между европейцами и азиатами, между… … Толковый словарь Ушакова
некультурный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Стоящий на низком уровне культуры, отсталый. 2. Не имеющий культурных навыков; грубый. Н. человек. Н ые обыватели. // Свойственный такому человеку. Н ое поведение. 3. только полн. Находящийся в естественном состоянии;… … Энциклопедический словарь
некультурный — ая, ое; рен, рна, рно. 1) Стоящий на низком уровне культуры, отсталый. 2) а) Не имеющий культурных навыков; грубый. Некульту/рный человек. Н ые обыватели. б) отт. Свойственный такому человеку. Н ое поведение. 3) только полн. Находящийся в… … Словарь многих выражений
ТРОГЛОДИТ — (греч., от trogle пещера, и dyne углубляться). 1) у древних греков: народ, живший в эфиопской пустыне по пещерам, вообще жители, не имевшие домов, а жившие первобытным образом. 2) порода обезьян из сем. узконосых, черн. цвета, водятся в Зап.… … Словарь иностранных слов русского языка
троглодит — а; м. [греч. trōglodytēs живущий в норе или пещере] 1. Антроп. Первобытный пещерный человек. 2. Разг. О грубом, некультурном человеке. 3. О том, кто много и неуёмно ест; об обжоре. ◁ Троглодитка, и; ж. (2 зн.). * * * троглодит (от греч.… … Энциклопедический словарь
Культура — (лат. cultura) одно из самых распространенных в культурной антропологии (См. статью «Культурантропология»), философия культуры (См. статью «Культурфилософия»), культурологии (См. статью «Культурология») понятий. Данное понятие употребляется также … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
ВАРВАР — (лат. barbarus, от греч. barboros чужестранец). 1) у древних греков и римлян всякий иностранец, иноплеменник. 2) теперь грубый, жестокий человек; не культурный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Утилитаризм — термин новый, введенный во всеобщее употребление Д. С. Миллем в соч. его Utilitarianism (1861). Милля следует считать и главным представителем направления, обозначаемого термином У. Предшественников Милль имел главным образом в английской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОЛДАТ — (фр. и нем., от solidus древне римск. монета). Воин, служащий на жалованье от правительства; нечиновный военный; нижний воинский чин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОЛДАТ итал. soldato, фр. soldat … Словарь иностранных слов русского языка
ДИКАРЬ — ДИКАРЬ, дикаря, муж. 1. Человек, принадлежащий к племени, живущему в первобытном состоянии (преим. о туземцах неевропейских стран). В Центральной Африке еще встречаются дикари. || перен. Грубый, некультурный человек, варвар (неод.). 2. Очень… … Толковый словарь Ушакова
варвар — а, м. 1) У древних греков и римлян: пренебрежительное название чужеземца. Война Цезаря с северными варварами. Куда делись варвары, истребители древнего мира? Обратились в христиан (Чаадаев). 2) перен. Тот, кто разрушает исторические памятники,… … Популярный словарь русского языка